Bubbles and Julian get released from jail. The boys struggle to find money to retrieve Bubbles' impounded car. Lahey and Ricky share their news with the boys. Ricky shows the boys where he has stashed their "vegetables".